terça-feira, 23 de outubro de 2012


プロフィール                                                

クリス マイサト                                               

1月21日 ブラジル・サンパウロ州・サントス生まれ。12歳からクラッシックギターの勉強を始める。15歳の時、ブラジルのミュージック・エンターテイメント・ショウ「プログラマ・ハウル・ジル」programa Raul Gilに出演した。その他、歌唱や作曲で様々なコンテストや音楽祭に参加。18歳の時、サンバで使用される楽器カヴァキーニョを習得し、他のミュージシャン達とアルバム作成に参加。
MBP(ブラジルのポピュラーミュージック)とボサノヴァは彼女の生活の一部。幼い頃から、カエタノ・ヴェロゾCaetano Veloso、ジャヴァンDjavan、マリア・リマMarina Lima 、シモーニSimone、イヴァン・リンスIvan Lins、キッヂ・アベーリャkid abelha 、ジジ・ポッシZizi Possi、アドリアーナ・カウカニョットAdriana Calcanhoto、マリーザ・モンチMarisa monte 、ナラ・レオンNara Leão 、トム・ジョビンTom Jobim などのMPB の有名なアーティスト達の音楽を聴いていた。
現在は日本に住み、ジャズミュージシャン達とのコラボやショウを奈良や大阪の有名ホテルでも行った。また、バルバッコアグリル心斎橋店や、京都のエテルナやエステレーラなどのブラジルレストランにも活動の場をひろげている。
世界中の恵まれない子供達のためのボランティア活動を通じて、24時間テレビにも出演したことがある。また、奈良テレビ放送局のチャップリンの特別番組では、名曲「スマイル」とボサノヴァのクラシックナンバーをポルトガル語で歌った。
2007年には、日本で放送されているブラジル放送局IPCの番組で、ボサノヴァの大御所トム・ジョビンTom Jobim とヴィニシウス・デ・モラエス Vinicius de Moraes のシェガ・デ・サウダーヂchega de saudade を演奏した。
彼女の伴侶エヂソン マイサトもギター演奏者で、日本の様々場所でのショウをバックアップしている。
彼女は、荒玉 哲朗の初のリーダーアルバム制作にも参加。「ダキ・ド・ノルテ」DAQUI DO NORTE を歌っている。また、ブラジルの有名な作曲家テレザ・チノコThereza Tinoco と「REZA」 を作曲している。この曲はアルバムのタイトルにもなっている。
彼女は、美空ひばりの名曲「川の流れのように」のポルトガルバージョンにもチャレンジし、ボサノヴァ風にアレンジしている。
エヂソン マイサトとコラボ作品としては、「デイシャ・プラ・ラ」Deixa pra lá と「パラブラス・ケ・ソブラーロン」palavras que sobraram がある。

segunda-feira, 16 de abril de 2012

ENSAIO

quarta-feira, 14 de dezembro de 2011

white cristmas concert

sexta-feira, 16 de setembro de 2011

http://salonjoyu.com/

sexta-feira, 26 de agosto de 2011

http://bar-navi.suntory.co.jp/shop/0742330340/

segunda-feira, 1 de agosto de 2011

FESTA BRASIL 2011 IN NARA CITY

BRAZILIAN MUSIC LIVE 14 /08/2011 START-11HS
MPB-BOSSA NOVA-SAMBA -FORRÓ AND AXÉ MUSIC 
CRIS MAISATTO & BAND
JAPAXÉLADA BAND
  JAPAXÉLADA BAND